Відбувся фестиваль «Схід культури-Інше звучання»

thumbnail

«Інше звучання Art’n’Music Festival», який відбувався  8-12 липня, зібрав в Любліні майже двісті артистів з тринадцяти країн світу. В загальній кількості протягом п’яти днів було проведено понад сімдесят мистецьких заходів, серед яких концерти, виставки сучасного мистецтва, фотографії та плакатів, зустрічі і дискусії, кінопокази, майстер-класи для наймолодших учасників фестивалю.

На єдиних концертах в Польщі ми послухали феноменальний стислий матеріал з багатої дискографії гурту «Einstürzende Neubauten» та найкращого з майстрів і прекусорів афробіту Тоні Аллена.  Обидва концерти на довго запишуться у пам’яті шанувальників, які приїжджали на фестиваль не лише з Польщі, але і з багатьох країн Європи та світу.

Вже вдруге організатори вирішили запрезентувати незалежну звукозаписуючу компанію. В минулому році це був польський лейбл «Kilogram Records» Міколая та Олі Тшаска. У цьому році учасники фестивалю ознайомилися з культовим чеським лейблом «Guerilla Records». Наживо ми послухали дві легенди тамтешньої альтернативи – гурти «People of the Universe» i «DG 307», а також колективи «Nevypar Kovatjezd» i «Kabaret dr. Caligariho», які є представниками молодшої генерації чеської незалежної сцени.

За прикладом минулих років, ми змогли побачити також спеціальні та присвяченні фестивалю «Інше звучання» проекти. Першим з них був концерт під гаслом «Війна – це пережиток минулого», керівником якого є Тимон Тиманські. Супроводжував його колектив «Different Sounds Orchestra» та гості: Аня Русовіч, Наталія Пікула, Олаф Деріґласоф та Даніель Хертзов. За другий проект відповідає Оло Валіцкі з гуртом «Kaszebe» та спеціальним гостем Збіґнєвом Намисловські. Ми почули їхню сучасну інтерпретацію традиційної вірменської музики.

«Схід культури» – це також унікальна можливість почути нешироко відомі, але варті уваги гурти з країн Східного партнерства.  Під час люблінської частини фестивалю виступили гурти: «Atomic Simao» і «Kasai» (Україна), «Trio Mandili» і «Asea Sool» (Грузія),» Uneasthetic»  (Вірменія). Також ми почули одну міжнародну кооперацію «Variété + Neda Malūnavičiūtė + Jan Maksimovič» (Польща/ Литва).

Програма фестивалю включала в себе 9 тематичних модулів. Серед них: цикл присвячених вірменському кінематографу кінопоказів під відкритим небом «Move East Movie»; найбільша виставка вуличної фотографії Східної Європи «Eastreet 3»; «Вірменський ковчег» – в рамках цього заходу ми вчилися вірменської каліграфії та розмовляли на тему культурних змін, які відбулися у Вірменії протягом останніх 100 років; цикл зустрічей і дискусій з митцями та інтелектуалами «Східний Експрес», а також «Оповідки зі Сходу», тобто імпровізовані та інсценізовані казки та байки з Кавказу. В ході фестивалю також працював клубний читальний зал та читальний зал східних видавництв, присвячених культурі та сучасному мистецтву, який мав назву «Словозбір».  Наймолодші учасники фестивалю могли взяти участь у спеціально підготовленому для них циклі «Мале інше звучання/Заграймо собі», під час якого вони співали з групою «Me Myself and I», майстрували музичні інструменти, грали на найбільшому барабані в світі, а також записали пісню і кліп.

У заходах фестивалю взяли участь тисячі людей не тільки з Польщі, але з усієї Європи та світу. Люблін відвідали поціновувачі музики з Німеччини, Голландії, Данії, Швеції, України, Білорусії, Естонії, Австралії, США та Мексики. Це є підтвердженням того, що «Інше звучання» є місцем зустрічі меломанів та любителів мистецтва з усього світу, а хороше звучання – це універсальна мова.

Цьогорічний фестиваль залишиться з нами надовго у вигляді стріт-арту у виконанні Алєесєя Кіслова на стіні будинку, що знаходиться на вулиці Любартовська, 55.