Люблін звучить по-іншому

thumbnail

Цьогорічний фестиваль «Схід культури – Інше звучання Art’n’Music Festival» відбуватиметься з 8 по 12 липня в місті Люблін. Протягом п’яти днів на сцені заходу себе запрезентують двадцять гуртів та музичних проектів, з’являться артисти аж з тринадцяти країн світу, а на єдиних концертах в Польщі ми почуємо німецький експерементальний гурт «Einstürzende Neubauten» та легенду афробіту Тоні Аллена.

Програма фестивалю буде багата та достатньо різнобарвна. Як і кожного року, нам важливо охопити широкий спектр найсвіжіших і найцікавіших явищ у світовій музиці, які функціонують за межами національних кордонів та виходять за рамки класичних правил.

Під час фестивалю ми зможемо наживо послухати двох легенд світової сцени, які репрезентують дві різні естетики та підходи до контакту зі звуком. Перша зірка – гурт «Einsturzende Neubauten», один з попередників і основних представників індустріальної, авангардної та електронної сцени.  Колектив, який в 1980 році засновав  Блікс Барґельд, представить в Любліні оглядовий та стислий матеріал своєї багатої дискографії. Таким чином, можемо сподіватися на найкращі хіти гурту, а сам концерт, безумовно, стане однією з найбільших подій музичного літа в Польщі. Другий хедлайнер – абсолютна легенда world music сцени, один із батьків афробіту – Тоні Аллен. Цей видатний барабанщик, який нині живе в Парижі, представлятиме динамічні пісні з останнього альбому «Film of life», а також давніші записи, зроблені на основі корінної (автентичної) африканської музики поєднаної з джазом, фанком чи регі. Концерти Тоні Аллена гарантують майстерність виконання, а також потужний заряд позитивної енергії.

Незмінна частина фестивалю – презентація нетривіальних музичних студій та лейблів. В цьому році матимемо приємність наблизитися до чеського культового лейблу «Guerilla Records». Вражає список артистів та альбомів, які видала та продюсувала ця звукозаписуюча компанія наших південних сусідів. На її вершині з впевністю знаходяться дві легенди чеської альтернативи. Це гурти на яких виховувалося вже кілька поколінь шанувальників. Мова йде про «Plastic People of the Universe» і «DG 307». З гордістю можемо повідомити, що ці обидва колективи зіграють в Любліні наживо під час  фестивалю «Інше звучання».

Поруч із ними виступлять представники підростаючого покоління чеської альтернативи – «Nevypar Kovatjezd» і «Kabaret dr Caligariho». Таким чином, ми готуюємось до безпрецедентної події, оскільки вже дуже давно в Польщі не було настільки комплексної презентації музики з тієї частини Європи.

Як завжди, важливою складовою фестивалю «Схід культури-Інше звучання»  будуть найцікавіші колективи з країн Східного партнерства. Цьогоріч в нас гостюватиме український гурт  з Києва «Atomic Simao» – вибуховий секстет, що поєднує джаз, психоделічний рок і фанк та «Kasai» – тріо, яке грає на межі жанрів джазу та електроніки.

Грузію в Любліні презентуватиме феноменальна етно-рок формація Asea Sool  та справжній інтернет-хіт «Trio Mandili».  Ці три молоді дівчини завоювали свою батьківщину, побивши всі рекорди популярності. Зараз прийшов час на решту Європи. Цілісність презентації наших східних сусідів доповнить нова надія вірменської важкої музики – гурт «Uneasthetic».

Варто додати, що фестиваль «Інше звучання» не забуває про польських виконавців. І тут  буде справжнє свято для фанів нової хвилі, а також більш поетичного, похмурого і декадентського звучання. Цього разу гурт «Variete», жива легенда польської контркультури,  запрошує видатних інструменталістів з Литви, аби разом з ними взяти глядачів у незвичайну музичну подорож. Також в Любліні почуємо найновіший матеріал зі свіжої платівки гурту «Warsaw Afrobeat Orchestra». Ефектами роботи з майстер-класів поділяться з глядачами також незвичайні артисти з «Me Myself and I».  Феноменальним обіцяє  бути також проект «Рембо»  – авторський підхід до творчості знаменитого поета в бравурному виконанні тріо Тшаска/Будзинські/ Яцашек. На початок фестивалю пропонуємо польсько-азербайджанську кооперацію, а саме спільний виступ Ельчіна Ширінова (фортепіано)  і Ґжеґожа Карнаса (вокал).

Наступним талановитим виконавцем, якого хочемо представити,  є Паскаль Шумахер – мультиінструменталіст, віртуоз вібрафону, одна із найяскравіших зірок європейської джазової сцени . Цьогоріч в Любліні також виступатиме справжній американський гурт-феномен –  дует «Faun Fables».  Після їхнього концерту більшість глядачів мають на довго запам’ятати цю назву.  Ці американці поєднують в своїй творчості фолькову, театральну та етнічну музику, додатково кидаючи око в сторону класики.  Їхнє бравурне виконання англійської версії хітів Еви Демарчик одночасно  викликає захват і подив.

Подібно, як і в минулих роках, ми подбаємо про спеціальні фестивальні цікавинки – абсолютно прем’єрні проекти, які присвячені «Іншому звучанню». Цьогоріч маємо аж два таких дійства. Куратором першого з них є Тимон Тиманські, якого на сцені супроводжуватиме спеціально підібраний гурт та талановиті вокалісти. Лейтмотивом цього унікального проекту є ідея миру і  порозуміння між кордонами. Репертуар цих музикантів складатиметься із спеціально аранжованих і підготовлених антивоєнних і пацифістських композицій. Також звучатимуть  пісні бунту і опору,  як  і вітчизняні, так і наших східних сусідів. За другий відповідатиме Оло Валіцкі зі своїм складом «Kaszebe» та спеціальним гостем Збіґнєвом Намисловські. Їхня інтерпретація і деконструкція класичної і традиційної вірменської музики цілком впевнено стане одним із ключових заходів фестивалю.

Окрім цього програма багата на різноманітні заходи для поціновувачів вартісного кіно, літератури та сучасного мистецтва. Наймолодші учасники фестивалю зможуть взяти участь у спеціально підготовленому дійстві «Мале інше звучання».

На всі заходи фестивалю ВХІД ВІЛЬНИЙ

Більше  інформації на сторінці фестивалю http://www.innebrzmienia.eu/

***

Схід Культури – це нова форма культурної співпраці міст Східної Польщі (Білостока, Любліна та Жешува) і артистів з країн Східного Партнерства (Вірменії, Азербайджану, Білорусі, Грузії, Молдови і України), реалізована через Національний центр культури та три вищезгадані міста. Ідея проекту полягає у спільному відкритті того, що є неповторюване в кожній з культур, а також обмін мистецьким досвідом. З плином часу фестиваль став своєрідним мостом, який доєднує наших східних партнерів в контури європейської культури. У 2015 році «Схід культури» буде реалізований втретє. Проект створено завдяки участі творчого середовища, органів місцевого самоврядування східної Польщі та Міністерства культури та національної спадщини.