Музичний Яґелонський Ярмарок 2016 | Дивися хто виступатиме!

thumbnail

В Любліні під час фестивалю «Яґелонський Ярмарок» (12-14 серпня) ми зможемо побачити унікальні концерти як традиційної музики, так і музики, яка створюється артистами, які шукають натхнення в традиції, і свідомо поєднують її з іншими музичними жанрами, а також насолоджуються нею у вокальному, музичному та інструментальному плані. Ми звернемося до музики з люблінського регіону Розточчя – надзвичайно багатої землі не лише з огляду на красиву природу, але і на культуру –  музика Кєлецчизни, сільської єврейської музики, співочої традиції України. Цьогоріч вперше вирушимо у подорож до Естонії, де таємничість і витонченість проявляється в багатьох сферах, на які варто звернути увагу.

Протягом трьох днів фестивалю ми почуємо проекти на великій сцені, яка цьогоріч знаходитиметься на площі Люблінського замку, а також на території Базиліки оо. Домініканців (у її внутрішньому дворику) та на площі поруч з Театром ім. Г.К. Андерсена.

Музичну програму розпочнемо в п’ятницю 12 серпня на сцені у внутрішньому дворі Люблінського замку спеціальною програмою мистецької інституції «Варштати культури», концерт «Re:традиція» в якому виступлять майстри музики та традиційного співу, їхні учні та усім відомі артисти. Ідея концерту відносить до фільму «Слідами Кольберга», під час якого були ініційовані зустрічі артистів з різних середовищ, а музика стала майданчиком для діалогу. У концерті візьмуть участь Станіслава Ґаліца Ґуркєвіч, талановита співачка, основний голос з  Буковіни Татшанської, яка виступить разом із Тимоном Тиманським; Адам Струґ та Броніслава Швідер виконають курпьовські пісні, Чеслав Мозіль заграє із талановитим гармоністом Славоміром Чекальським і Марією Стемпєнь, Ґаба Кулька виконає традиційні пісні із чудовою співачкою Марією Сівєц з Ґалек Русіновських, а разом із ними Капела Нівінських. Кєлецький репертуар почуємо у виконанні Станіслава Вітковського, Матеуша Поспєшальського і Капели «Tęgie Chłopy», а Кжесімір Дембський із Станіславом Ґлазом, Броніславом Равським і Збіґеєвом Бутрином виконають традиційні мелодії з Любельщизни. Концерт проводитиме Аґнєшка Обшанська, журналістка радіо «Trójka» та Яцек Галас – музикант, співак, засновник Познанського будинку танцю.

Перед концертом, об 16:00 відбудеться зустріч з автором проекту «Слідами Кольберга» Міхалом Пєтрусєвічем та артистами, які братимуть участь у концерті.

Коли: 12 серпня 2016 року, час: 19:30

Де: Внутрішній двір Люблінського замку

Першого дня фестивалю «Яґелонський Ярмарок» заграє колектив «Tęgie Chłopy». Назва гурту є музичною декларацією: Хлопці перш за все грають кєлецькі «хлопи» – тримірні, співаючі мелодії, типові для східної Кєлецчини. «Tęgie Chłopy» хочуть грати для танців так, щоб «тряслася стеля», як це бувало на вечірках, граних знаменитою групою братів Вітковських. У «рознесені стін» значно допомагає наявність потужної духової секції – труби, кларнету і туби.

Коли: 12 серпня 2016 року, час: 21:00

Де: Внутрішній двір Люблінського замку

Суботній вечір розпочне проект «Зофія Суліковська з Войславіц. Портрет співачки». Це одна з перших в Польщі платівкових монографій, присвячених одній народній артистці. Її героєм є одна з найцікавіших і найуспішніших сільських артисток традиційного репертуару на Любельщизні, яку чимало разів нагороджували під час фестивалів в Казімєжі (Золота Башта), а також лауреатка Нагороди Кольберга. На платівці записані унікальні весільні пісні, колядки, релігійні пісні, балади з родинних переказів і взяті із розповідей сусідів з хелмського повіту.

Коли: 13 серпня 2016 року, час:18:00

Де: Площа перед Театром ім. Г.К. Андерсена, вул. Домініканська, 1

Проект є результатом пошуків слідів єврейських мотивів у польській музиці, яка в основному гралася в селах. «Я почув у сільських музикантів єврейські мелодії  – живі, інші, інтригуючі. Іноді це була фраза, іноді ціла пісня. Підслуханий під вікном, навчений у єврейського скрипаля, потім граний під час танців на вечірках та весіллях. Кольберг зрідка записував єврейські мелодії. На тисячі збережених знайдемо їх з десяток. Я збирав ці теми, я клеїв крихти. Такою могла бути єврейська музика в селах у довоєнній Польщі», – каже Вітек Брода, автор проекту.

Коли: 13 серпня 2016 року, час: 19:30

Де: Внутрішній двір Люблінського замку

Суботній вечір завершить Йоанна Словінська в проекті «Архіпелаг».Його можна визначити, як поєднання пульсу традиції, енергії та нових технологій. Йоанна Словінська – це один з найбільш харизматичних персонажів на польській сцені, співачка великої сценічної особистості. Любителям етно і world music відома з репертуару натхненного польською та слов’янською традиційною музикою, любителям літературної пісні – із сміливих інтерпретацій твору Зиґмунда Конєчного.

Коли: 13 серпня 2016 року, час: 21:00

Де: Внутрішній двір Люблінського замку

В неділю запрошуємо на концерт гуртів із ґміни Яблонна, які виконають пісні в честь Божої Матері. Репертуар зустрічі вокалістки вибирали самостійно за такими критеріями: улюблена, найкраща, давня…так, аби показати сучасний культ Божої Матері в селі. Зустріч не матиме концертного характеру, тому що музика в селі не є концертною музикою. Її натуральним середовищем є літургія, звідси і вибір місця – Базиліка оо. Домініканців.

Коли: 14 серпня 2016 року, час: 13:00

Де: Базиліка оо. Домініканців, вул. Злота, 9

Унікальним концертом в затишних стінах Базиліки оо. Домініканців ми закінчимо цьогорічний фестиваль. Maarja Nuut, яка виступить в проекті «Une meeles» – це скрипачка та вокалістка з Естонії. Її музика поєднує традиційні танцювальні мелодії, пісні та оповідки з електронікою наживо, створюючи простір, в якому мінімалізм та експериментальна музика зустрічаються із традиційною музикою села передвоєнної Європи. Весною 2013 року дівчина видала дебютний альбом «Soolo», який з ентузіазмом прийняли в Європі. Вона отримала багато прекрасних відгуків, а в Twitter її хвалив лідер гурту «Duran Duran» Саймон Ле Бон. Останніми місяцями Маарія концертувала в США, Канаді, Великій Британії та Європі, отримала Мистецьку премію під час Музичного Тижня в Таллінні.

Коли: 14 серпня 2016 року, час: 20:00

Де: Базиліка оо. Домініканців, вул. Злота, 9