Уяви собі місто як із казки, красиве і захоплююче | Ніч культури

thumbnail

Це стане можливо у цьому році під час мистецького дійства «Ночі культури» (4/5 червня). Ми побачимо люблінське Старе місто в зовсім інших барвах. Фактично всі ліхтарі цієї ночі засяють кобальтовим блиском, в незвичайних кольорах побачимо годинник на Краківській брамі, а її інтер’єр наповнюватимуть мильні бульбашки, які є невід’ємною частиною казки, сну і фантазії. Це тільки початок!

Риби повертаються на Рибну!

 «Ice Team» – це чемпіони світу з художньої різьби по льоду. Власне вони виконають спеціально запроектовану  для цієї події, триметрову брилу із зображенням риби. Під час фестивалю «Ніч культури» кожен зможе наживо спостерігати за тим, як за допомогою електричних пилок та інших інструментів будуть видобувати приховані в освітленій брилі форми. Цілісність розроблена таким чином, що після закінченої роботи , навіть в теплу червневу ніч, кожен матиме можливість зблизька обдивитися та доторкнутися до конструкції.

Провулок Хартвігів буде «забомблений» пряжею в незвичайній кольоровій гамі. Це оформить неофіційна жіноча група, яка діє при Центрі культури в Любліні. Атмосферна декорація місця стане дорогою до одного з найкрасивіших куточків акції «Ніч культури» – вулиці Ковальської.

Вулиця Ковальська в ретро-стилі

На кожного учасника там чекає виняткова подорож в часі. Сьогодні, незважаючи на красиву архітектуру, вулиця Ковальська відвідується не часто, тому «Ніч культури» подарує їй давню пишність та славу. Безумовно це місце потрібно включити до своєї «культурної траси». Мисткині із Незалежної дизайнерської групи «Piękno Panie», Товариство любителів старих мотоциклів «Партизан», а також Музей люблінського села в Любліні, зроблять на вулиці Ковальська так, що ми почуватимемо себе у 20-30-х роках. Спеціально стилізований простір (зміни вивісок, правильне освітлення, оформлення вітрин, старі автомобілі) стане атмосферним фоном для ретро-танців та фотоательє. Особливою родзинко буде сторічна старовинна вікторіанська карусель, яка понад п’ятдесят років пролежала в сараї. Відреставрована Томашем Сємінськім, була відзнята у фільмі Яна Якуба Кольського «Серце, серденько» («Serce, serduszko»), на ній їздив посол, а в червні вона закрутиться спеціально для мешканців Любліна.

Про атмосферу ретро-танців і запрошення гостей до участі в них подбає Музичний театр в Любліні, презентуючи концерт «Знаю вуличку в Любліні…», потому в дусі тих років заграє колектив «The Mark Shepherd Swing Quartet».

Спробуємо своє щастя у фантовій лотереї, нагородою в якій буде участь у стилізованій фотосесії у Фотомайстерні в Романа Кравченка.

Група сучасного танцю Люблінської політехніки запрезентує «Swing City» – фрагменти спектаклю, який досконало передає атмосферу двадцятих років. Не проґавте також імпровізаторів. Про чудову забаву на нашій ретро-вуличці подбає група з «Innymi Słowy Teatr Impro».

Дерево вогню

На Фарній площі (Plac po Farze) з’явиться вражаюче дерево, яке розробив Ярослав Козяра. Це металева десятиметрова інсталяція, яка посилається до легенди  про сон Лешека Чорного (одна з люблінських легенд, – ред.). Конструкція міститиме в собі декілька тисяч спеціальних свічок, які горітимуть в ліхтарях вогняними кольорами. Варто буде вслухатися в цей простір, оскільки автор запланував також тонкі звукові ефекти.

Чарівний двір у Краківській брамі

Палаючі казкові меблі на високих ніжках зроблять так, що ми почуватимемося як Аліса з «Країни чудес». Це повна дива інсталяція, яку запроектувала Наталія Ґловацька,  була створена за підтримки «Elmax» – фірми, яка є експертом у питаннях освітлення. Чарівність місця підкреслить інсталяція, яку зробило Студентське наукове коло унікальної кераміки та просторових форм. Це кілька десятків чашок, які стануть дискретними висячими на дереві лампочками. Атмосфера божевільного чаювання у Божевільного Капелюшника зробить те, що це стане одним із обов’язкових пунктів цьогорічної мистецької акції «Ніч культури».

Музична вантажівка на вулиці Крулевській, тобто Зона люблінського звучання – це цікаво придуманий простір, в якому зручно влаштувавшись на шинах та в автомобільних кріслах можна буде слухати такі гурти як «Mel Tripson», «Phedora», «Workplace», «Servants of Silence» (ці групи вибрані завдяки журі Люблінської музичної бази), а також гурт «Good Morning Fire Eater» з міста Мюнстер (Німеччина). Сценою для виступу гуртів буде вантажівка, припаркована поперек вулиці Крулевської.

Зелені насадження та міський ткацький верстат, тобто Nancy – knitting на Любартовській

Чи можете собі уявити вулицю Любартовську як зелений сквер? Так! Саме там, поруч люблінської ратуші з’явиться живий зелений газон площею приблизно 800 м2. Проїжджа частина дороги перетвориться на приємний для мешканців простір, на якому за допомогою кольорового шнурка, на круглих ткацьких верстатах, усі разом ткатимемо відпочинковий тунель, який матиме довжину в кілька десятків метрів. В середину вкладатимуться гумові м’ячі, на яких можна буде сидіти чи лежати. Спільна робота приємно здивує всіх відвідувачів своїм незвичайним характером. Жвава вулиця стане зоною відпочинку. Ідейниками проекту є команда «Superblue Team» з Англії.

В старому кіно опинимося пройшовши всього лиш декілька метрів до низу вздовж Любартовської. Саме там, також на проїжджій частині дороги, завдяки природному горбку з’явиться кіно. На екрані побачимо кіноадаптацію «Чарівник з Любліна» нобелівського лауреата Ісаака Башевіса Зінґера, в режисерській роботі Менахема Голана. Фільм розповідає про драматичну долю мандрівного єврейського чарівника Яшу Мазура, який, без сумніву, є найвідомішим літературним героєм, пов’язаним із нашим містом.  Окрім фільму, показ стане унікальною можливістю, аби побачити режисерські уявлення про Люблін, які виконали два німецькі міста – Берлін і Мюнхен.

Сцена під замком

Наступним пунктом цьогорічного фестивалю «Ніч культури» є виступ двох гуртів з поза меж Любліна, і навіть з поза меж Польщі. На сцені з’являються артисти з Данії та Великої Британії, а їхня творчість та підхід до музики повинні ідеально вписатися в ідеї цьогорічної акції «Ніч культури». «Habadekuk» –  це кольоровий дев’ятиособовий оркестр з Копенгагену, який в унікальний спосіб поєднує датський фольклор, джазові мотиви і жвавість рок-н-ролу. На концертах музиканти втягують аудиторію у шалені веселощі і роблять так, що кожен запам’ятає їхню назву надовго. Другий гість –  це англійське тріо «Kings of the South Seas». Їхні виступи є певною поїздкою до моря та авторською інтерпретацією жанру шанти. Помиляється той, хто очікує класичних портових пісень. Гурту безумовно ближчі темні балади Ніка Кейва та «The Tiger Lillies», а їхні концерти дрейфують в бік театральної вистави, в якій акустичне звучання переплітається з потужним рок-аранжуванням і глибоким вокалом, даючи цим самим дивовижний ефект.

Ніч в Броварні

Вже традиційно важливим пунктом на карті акції «Ніч культури» є Броварня на вулиці Бернардинська. Вона приймала у себе багатьох чудових артистів, стаючи сценою спеціальних проектів, унікальних подій та видовищних реалізацій. До сьогодні маємо в пам’яті пісню про Люблін авторства  Джуніора Стресса (Junior Stress) та досконалий виступ Паблопаво (Pablopavo). Цьогоріч не може бути по-іншому. На Бернардинській, як завжди, зазвучить хороша музика, даючи усім відвідувачам багато радості та незабутніх вражень. Скоро відкриємо всі карти і повну програму «Ніч в Броварні».

Зона творчості та натхнення на площі перед Театром ім. Г.К. Андерсена

Зайдемо там десятки майстер-класів, показів, зустрічей та презентацій всіх можливих видів. Можна буде спробувати сплести щось із лози, управляти роботом, дізнатися, що таке «труба Рубенса», а також подивитися у великогабаритний калейдоскоп. Учасники зможуть виконати найменшу карту світу, спробувати свої сили у фехтуванні або випробувати хула-хуп. На паркані будуть розміщені презентації Тотемів, тобто перероблених художніх форм, виготовлених дітьми з люблінських шкіл і дитячих садків.

Театр у «Ніч Культури»

Театральні постановки є невід’ємною частиною програми. На цей раз Театр ім. Юліуша Остерви знову «Нахабно заімпровізує», а театр «Poławiacze Pereł Improv Teatr» на цю ніч відкриє салон краси для чоловіків і жінок «Barbershop Songs». Театр ім. Ганса Крістіана Андерсена пропонує монодраму «Я, Марія» у виконанні Міреллі Роґози-Бєль. Безсумнівною театральною подією буде французька пантоніма «Petite, tu grandiras…», тобто «Дівчинко, коли ти виростеш…» – розповідь про повсякденне життя, яке складається з дрібниць і в якому дитина поступово перетворюється на жінку.

Кримінальних вражень доставлять актори, які залучені у «Приватне слідство комісара Мацієвського». Адаптації піддався автор «Погрому в наступний вівторок» Марцін Вронський разом із режисером Лукашем Вітт-Міхаловським. В Центрі культури зможемо побачити «Полюси» від театру «neTTheatre» (режисер Павел Пассіні), а перед будинком – захоплююче видовище «Велика Вода» у виконанні вроцлавського театру «Teatr Ad Spectatores» (режисер Мачєй Машталський). В програмі також знайдете незвичайний і оригінальний проект «#Enterorestes». Спектакль заснований на подіях із селища Раковіска, які потрясли всю Польщу. За організаційну сторону проекту відповідає група «neTTheatre – Teatru w Sieci Powiązań».

У Старому Театрі під час джазового джем-сейшну виступлять Дорота Міськєвіч, Себастіан Франкєвіч, Кшиштоф Гердзін, Роберт Кубішин, Бартош Лечицький, Марек Нап’юрковський і колектив «Skicki-Skiuk». Талановиті джазові музиканти, які товаришують із Старим Театром та цьогорічні переможці конкурсу на вроцлавському фестивалі «Jazz nad Odrą» об’єднають свої сили в нічній імпровізації на сцені Старого Театру. Завдяки колективу «Lublin Street Band» джазової енергії вистачатиме також і у внутрішньому дворику Центру культури.

Розтанцьований Міст культури, тобто накопичення танцювальної енергії у різних формах. Як сучасні, так і традиційні форми у виконанні наймолодших, початківців, а також і професіоналів. Зможемо дивитися на виступи, але також і взяти участь у танцювальних майстер-класах. Перед нами як енергетичні «Zumba Fluo Party» і «Zumba Fever!», так і найбільший в Любліні Rueda de Casino. Це специфічний і дуже видовищний спосіб танцювання кубинської сальси по колу, в якому одночасно може танцювати необмежена кількість пар. Традиційне puro flamenco і flamenco nuevo затанцює група танцівниць з Любліна.

Десята мистецька акція «Ніч культури» відбудеться вночі з 4 по 5 червня 2016 року.

Вхід на всіх заходи є безкоштовний

Повну програму заходів можна побачити на www.nockultury.pl