Цикл 2014

«Яґґелонський ярмарок 2014»
15-17 серпня 2014 року
Місто Люблін

Величезна золота курка, гуляюча вузькими вуличками Старого міста, барвисті намети з цікавими ремеслами, ігри та розваги для дітей, кіно з живою музикою, концерти та вечірні танці – це тільки деякі із головних заходів, які відбувалися протягом 15-17 серпня під час мистецько-купецької події «Яґґелонський ярмарок-2014» в Любліні.

Дійство розташоване в центрі Любліна на Старувці, стародавні вулички якої, ще пам’ятають давні ярмарки, а ренесансні кам’яниці – це архітектурні атмосферні пам’ятки давніх років. Серед всієї магічної атмосфери «Яґґелонський ярмарок» – це водночас місцева і світова подія. Щороку на це свято приїжджає майже 250 митців з Польщі, України, Білорусії, Литви та Словаччини. Багато хто з них продовжує вікові традиції ремісництва. На ярмарку митці презентують оригінальне рукоділля, традиційні вироби, а також унікальну продукцію виконану із неймовірною старанністю.

«Яґґелонський ярмарок» – це місце перетину культурних маршрутів та шляхів. Цьогоріч фестиваль відбувається у восьме. Кожен, навіть найвибагливіший гість заходу, зможе поринути в епоху традицій купецьких ярмарків XV – XVI століття. На учасників чекають найрізноманітніші кольорові вироби та пам’ятки мистецтва, ігри і забави для дітей, майстер-класи народного мистецтва для тих гостей, які хочуть набути нових корисних навичок, відомі танцювальні вечори під відкритим небом, на яких можна веселитися до самого ранку. Ми почуємо барвисті історії, ми побачимо численні вистави, виставки та концерти народної і фольклорної музики, а також подивимося фільми з живою музикою.

У цьому році «Яґґелонський ярмарок» ділиться на три основні тематичні частини. Перша стосується витинанок, які ми зможемо побачити на багатьох виставках, і, навіть, зробити їх самостійно на майстер-класах. Другий блок заходів присвячений Оскару Кольберґу, рік якого, власне, святкуємо. Кольберґ був найвидатнішим польським етнографом та фольклористом. У своїх зібраннях творів він писав найкрасивіші народні легенди та пісні, які ми почуємо під час ярмарку на концертах та вулицях Старого міста. Також організатори приділили велику увагу митцям з України. Ми слухатимемо традиційні козацькі пісні та мелодії, побачимо виставку фотографій присвячених кримським татарам. Також серед приїжджих митців рукодільного ярмарку численну групу складуть наші східні сусіди.

Цьогоріч в програмі «Яґґелонського ярмарку»:

МУЗИКА

Музична частина фестивалю – це виступ гурту «Lautari» з проектом «Vol.67», яка віднесе нас усіх до великої збірки етнографічних творів Оскара Кольберґа. Гурт досдіжує спадщину традиційної музики, одночасно користуючись елементами сучасного звучання. Почуємо також Кароліну Ціху і Компанію в проекті «Wieloma Językami», яка в своїй творчості використовує досвід пов’язаний із етнічною, архаїчною та рок-музикою. В музичній програмі також запланований виступ гурту «Burdon», одного з найбільш відомих фолькових гуртів. Не пропустіть ритми традиційної музики, яка, безсумнівно, заповнить площі, вулиці, ворота та провулки Старого міста.

ЯРМАРКОВЕ КІНО

Всі учасники «Яґґелонського ярмарку-2014» зможуть скористатися унікальною можливістю перегляду фільму 1921 року «Яносік 21», режисером якого є Ярослав Джеррі Сякел. Це маловідомий образ про добре знаного гірського героя. Також, це перший словацький повнометражний фільм. Чергова кіно-перлина «Щастя» – фільм режисера Олександра Медведкіна 1932 року. Це кіно протягом сорока років було заборонене і поширювалося цензурою за антибільшовицькі настрої. Квартет «Jorgi» прикрасить показ живою музикою.

СПЕКТАКЛІ ТА ІСТОРІЇ

В «Легенди давнього міста» проведуть нас актори однієї з найкращих груп театральної імпровізації «No Potatoes». Завдяки «Ярмарковим історіям» почуємо розповіді про те, як колись жили гості шинків та ярмарків. У «Країну різних звуків» потраплять маленькі учасники ярмарку завдяки спектаклю „Muzykanci Tralalanci” та творам Вітольда Лютославського. А для самих маленьких також відбудеться зустріч з театром «Słuchaj Uchem», під час якої учасники дізнаються старі пісні, ігри, загадки, будуть танцювати та слухати казки.

ВИСТАВКИ

«Під час Яґґелонського ярмарку», завдяки Товариству народних митців, ми зможемо перевірити чим між собою різняться курпьовська та ловіцька витинанки. Побачимо історію у фотографіях про кримських татар, а через різьблені вироби, малярство і обрядові предмети, які зібрані в Люблінському музеї, відчуємо емоції, які переповнювали колись молоді пари перед весіллям. Також цікавою подією буде виставка праць Беренікі Ковальської «Забуті народні обряди».

МАЙСТЕР-КЛАСИ ТА ЗУСТРІЧІ

Дорослі і діти зможуть взяти участь у майстер-класах малювання фарбою на склі та виготовлення паперових квітів. Можна буде навчитися співати традиційні веселі пісні люблінського регіону, а усі охочі, незалежно від віку чи статі, оволодіють новими танцювальними рухами в парах, або групою. Також під час ярмарку відбудеться Літня школа витинкарства, майстер-класи з шиття «шапок-гаремок», а молоді музиканти зможуть перевірити свої сили в Ярмарковому оркестрі. На вибрані семінари можна записатися за номером телефону 81 533 08 18, з понеділка по п’ятницю, з 10:00 до 16:00.

ЯРМАРКОВЕ ПОДВІР’Я

Околиці Люблінського замку традиційно перетворюються на дитячий майданчик та простір для дітей, батьків, бабусь і дідусів. Знову там буде розміщена юрта кочівників культури, під час якої розповідатимуть цікаві історії та гратимуть неймовірні мелодії з різних куточків світу. Хто не пам’ятає правил гри в кришки від пляшок, гумки, бабки, кульки, мегабирюльки, Єнґи XXL, цимберґай та багато інших – мусять обов’язково завітати на цей захід.

  • Znajdź nas na Facebooku