Про проект

Ніч Культури надихає до відкриття клімату міста, оживляючи діяльністю мистецтва вулиці, провулки, дільниці, незнані місця та забуті, пробуджуючи в учасниках мистецьку вразливість, заохочуючи до активної участі у культурному житті.

Запрошуємо на сторінку  Ночі Культури >>>

Під час Ночі Культури усі культурні інституції пропонують вільний вхід, а також спеціальні атракції, а мешканці до ранку прогулюються вулицями міста. Найважливішою сценою подій Ночі культури є міський простір, де театри світового визнання стають рівні разом з вуличними артистами, симфонічна музика переплітається з джазом, фольком і електро-фанком. Відбуватись може усе: концерти на дахах будинків, на районах і площах, перфоменси і хепінінги у сквериках і у провулках, візуальні постановки на головній артерії міста, вистави у брамах чи міських фонтанах, показ моди на сходах державних установ, фільми, перегляд яких відбувається у автомобілях та Міській Раді. Усі ці події число яких з кожним роком збільшується заманюючи до Любліна десятки тисячі людей.

*****

Де на одну ніч ціле місто стає одною великою платформою мистецької діяльності? В Варшаві, Кракові, а може у Вроцлаві? Не обов’язково. З 2007 року – це Люблін дивує Польщу своєю логікою і культурною програмою проекту. Ніч Культури є чимось більше чим численність відкритих музеїв і вечірня реклама мистецтва. Столиця Люблінського регіону успішно активізує місцеві мистецькі осередки, надихаючи зміну візерунку самого міста. Ефектом є безпрецедентна у польському вимірі подія. Свято культури, що триває від вечора до білого ранку. 

„Безцінна ніч у культурно Любліні”,портал kulturaonline.pl, http://kulturaonline.pl/bezsenna,noc,w,kulturalnym,lublinie,tytul,artykul,13499.html, 25.05.2012

*****

  • Ніч Культури 2007. Початок, тобто зустріч

Культурний Люблін мав потребу у власному міському святі: заохочуючи усі ресурси та надаючи мешканцям Любліна повну участь у культурі та мистецьких подіях. У праці над пошуком форми реалізації цієї ідеї взяло участь багато творців культури, і у результаті створилася концепція Ночі Культури, як маніфестація потенціалу мистецького міста.  Свої пропозиції представили не тільки інституції, які є культурно зосереджені у центрі Старого міста, не тільки великі прізвища та відомі бренди, але й доми культури з різних дільниць, малі галереї, недержавні організації, а також – самі мешканці м.Люблін.

„Ніч Культури – це громадське відкриття старань м.Люблін про звання Європейської Столиці Культури2016, а також презентування культурного потенціалу міста. Цієї ночі Люблін буде у ритмі мистецтва та вияву митців. На учасників чекають актори, художники і поети; великі артисти, аматори і незнані творці, вулиці і площі, скверики; театри, галереї, філармонія, музеї, центр міста, а також його райони, відомі місця та невідомі. Цієї Ночі подивімося на місто оком митця.”

З програми Ночі Культури 2007

Так ми писали, запрошуючи мешканців м.Люблін на першу Ніч Культури. У тому часі за ангажованість митців та глядачів перевищило усі, навіть найбільш оптимістичні прогнози.

„Перший раз Ніч Культури відбулася з 1 на 2 червня у 2007 році. Здивовані були усі: організатори, митці і самі мешканці, у той час коли ніхто не очікував такого великого зацікавлення найрізноманітнішими культурними подіями. Старе Місто тріщало по швах, не можна було перейти через Браму Краковську і Ґродзьку, де вже на „вході” на Старе Місто манили глядачів музичні гурти. Це було – і є –  успіх, як творців і аніматорів культури, так і мешканців міста, що Ніч Культури стала великим святом Любліна..”

Ґжеґож Йозефчук, Це вже після завтра. Вибери собі маршрут Ночі Культури, Gazeta Wyborcza Люблін, 01.06.2011

>>> переглянь інтернет-сторінку Ночі Культури 2007

 *****

  • Ніч культури 2008. Od pospolitego ruszenia do marki

Organizując drugą Noc Kultury zadawaliśmy sobie pytanie: czy fenomen kulturalnego „pospolitego ruszenia” może zdarzyć się raz jeszcze? I tym razem odzew społeczności miasta był zaskakujący. W przygotowania włączyły się praktycznie wszyscy lubelscy ludzie kultury, a cały Lublin wypełniła liczna, entuzjastycznie reagująca publiczność. Noc Kultury stała się marką rozpoznawalną na każdym kroku, imprezą, z którą identyfikował się praktycznie każdy z mieszkańców miasta.

Перша, минулорічна Ніч Культури змінила наші роздуми про місто і про саму культуру. Як виявилося, мешканці Любліна, цікавляться, що відбувається у культурі, бажають почуватись закоренілими у культурі. Ніч Культури була формою зустрічі зацікавлених осіб взаємно творців та глядачів, які перед тим не завжди мали переконання чи просто довіру, або ж просто – не були знайомі. У цій зустрічі було щось чисте, радісне, щось на зразок свята, яке для двох сторін відкрило очі, що взаємно потребують один одного.    

Образ вулилі Ґрозької, яка безпосередньо без  поспіху перемішує  мультикультурний натовп, що залишається у пам’яті, подібно, як погляд на черги на виставу Ґардзєнєц, Театрів  Provisorium i Kompanii, черги до Тринітарської Вежі… Вперше, у такий багатий спосіб у єдиному спільному проекті учасники реанімували експериментальні театри, інституції культурного самоврядування, різні організації і творчі товариства, індивідуальні митці та аніматори культури, клуби, кав’ярні, паби і т.д.

Ґжеґож Йозефчук , Найдовша ніч у діяльності міста, Gazeta Wyborcza Люблін, 3.06.2008

>>> переглянь інтернет-сторінку Ночі Культури 2008

*****

  • Ніч Культури 2009. Місто є людина

Починаючи третій цикл Ночі Культури має характер з тематикою, що вказує на особливо важливу ідею для індивідуальності Любліна. Теми для наступних циклів Ночі готують спеціальні події програм.

У 2009 році Ніч Культури отримала спеціальне гасло „Людина у місті  – місто у людині”. Графічний логотип створений був візерунок людської постаті, як вигляд з пташиного польоту  люблінських вулиць. Програма мистецьких подій склали так, щоб кожна частина Людини символізувала одну, близьку для Любліна та мешканцям Любліна цінність: мультикультурну спадщину, відкритість на схід, академічний і студентський потенціал, а також екологію.

У Любліні знайдено Людину!

Не відомо достовірно, коли Людина загубилася. Можливо у двадцятому столітті, а можливо ще швидше…Відсутність Людини перевернула нам місто догори ногами. Площі замінили кругами, паркувальні майданчики витіснили вулиці, фасади закрили реклами. Про вільні ще місця, які могли б стати парками, девелопери грають у кості.  У наших міста не можливо говорити щодо галасу, а єдині привітні простори, що створені, як приманки у приміщеннях торгівельних центрів. Кінець з цим! Під час Ночі Культури, будимо Людину! Щоб розбудити Людину, достатньо  того, щоб віднайти Місто у собі. Спробуймо. Прийди і подивись!

З програми Ночі Культури 2009

>>> переглянь інтернет-сторінку Ночі Культури 2009

 *****

  • Ніч Культури 2010. Спадщина для майбутнього

Темою четвертого циклу Ночі Культури ми створили неймовірну, мультикультурну культурну спадщину Любліна. Найважливішу подію відбувалися на Старому Містечку, визнаний Президентом Республіки Польщі за Пам’ятник Історії, у області, за який Європейська Комісія признала звання титулу „Знаку Європейської Спадщини”. Учасники Ночі і мешканці Любліна пригадали про престижні вираження, популяризуючи знання про історію міста.

Цього разу пропонуємо заглибитись у більш камеральні місця, зійти з головних вулиць у лабіринт провулків та двориків Старого Міста, відкрити міську красу, що не бачимо серед буденної суєти.  Історія – це не тільки пам’ятники та дати. Живим, актуальним є її свідченням є також саме Місто, наш Люблін. Подивімось  по – новому на люблінську історичну спадщину, відчуймо  її силу та актуальність, злапаймо вітер історії, скеруймо наш курс у майбутнє!

З програми Ночі Культури 2010

>>> переглянь інтернет-сторінку Ночі Культури 2010

 *****

  • Ніч Культури 2011. Заява ЄСК 2016 на живо

П’ятий цикл Ночі Культури відбувся перед початком конкурсу про звання Європейської столиці Культури 2016, вже після складення фінансового внеску на конкурс. Тому програма Ночі назвали, як Жива Заява, прив’язуючи вартість самого внеску багаторічні бачення програм на активну культурну діяльність. Деякі мистецькі проекти стали баченням чотирьох стовпів кандидатури Любліна, визначаючи потенціал Любліна: Щодо Сходу, Пам’яті і Очікування, Культура Знань, Місто і Регіон.

Протягом багатьох років критично ставився до власного міста. До цієї пори вважаю, що у кожен напрямок життя Любліна іде у темпі три кроки вперед і два – назад.

Від моменту прийняття рішення про старання за звання Європейської Столиці Культури 2016 року місто віднайшло частину свого давнього блиску. Перестало бути забутою провінцією та Польщею, що примушено безперервно має рослинне існування.Перехід на ІІ етап про звання ЄСК 2016 додало місту крил і додало нам надії у всьому. Вважаю, що було б неможливо це, без феноменальної ідеї, якою є Люблінська Ніч Культури. Це вона у великій мірі будує культурну марку Любліна.    

У п’ятому циклі Ночі Культури взяло участь майже усе місто. Люди наповнювали вулички Старого Міста, а також простір міського перехрестя. У повітрі висіла аура цікавості та хвилювання. Проходячи біля інсталяції Ярослава Козяри, що вимірювала час до 21 червня можна було відчути настрій очікування. Цього дня, мало бути рішення, яке з Польських міст у 2016 році буде європейською столицею культури. Фаворити з Вроцлава, Ґданська, Варшави чи Катовіце? А можливо недооцінений   „чорний кінь” змагань Люблін?

Повертаючись пізною порою з Ночі Культури додому, у моїй голові, несміливо почала створюватись думка, що дійсно можливо нам вдасться. Почав вірити, що Люблін може стати містом натхнення…

Яцек Ліпскі (www.jaceklipski.pl – Маркетинг, книжки і життя), Ніч Культури 2011 – ніч промоції Любліна, 6.06.2011

>>>  переглянь інтернет-сторінку Ночі Культури 2011

 *****

  • Ніч культури 2012. Люблін – Ворота Сходу

Ніч Культури 2012 надали гасло „Люблін – Ворота Сходу”, запрошуючи до створення її у співпраці митців з України. Ми показали для цілої Польщі та Європи багатої і чарівної культуру Любліна та наших сусідів, а також користь, що виникає у міжнародній співпраці митців. Складаючи програму, особливу увагу надали на сучасне мистецтво, хоч у програмі також мало місце для культурної спадщини і традиційної культури двох країн.

Аж до ранкових годин атмосферу підігрівала значна кількість музикантів, що мали у своєму користуванні аж десять сцен, актори, що грали на восьми театральних майданчиках, а також перформери, жонглери, танцівники та митці візуального мистецтва, що розділились у центрі та на Старому Містечку. Усі люблінські інституції культури відкрили свої двері, пропонуючи вільний вхід і велику кількість спеціальних атракцій. Спеціально на Ніч Культури головна вулиця у центрі Любліна – Краківське Передмісця – була закрита для транспорту, створюючи кілометрову Алею Культури.

Ніч Культури 2012 поєднала: 270 подій (з яких 50 – це унікальні польсько – українські проекти), за презентовані  3000 – ма співавторами, з них  250 українських митців.

Європейський Стадіон Культури

У 2012 році Ніч Культури була частиною більшого проекту: Європейського Стадіону Культури, за ініціативи Міністра Культури і Народної Спадщини Богдана Здроєвскеґо. ЄСК створився завдяки EURO2012, а його початковою ідеєю була презентація культурного потенціалу суспільства Польщі і України, вирізняючи наші країни на фоні Європі.

„Що певний час у моєму блозі появляється Люблін, місто відчуваю великий сентимент.  Сентимент зміцнюється з кожним візитом – приводом останнього була Ніч Культури. Знов не було розчарування, якщо вже, то з відсутністю часу, щоб на повну використати пропозиції з програми: 270 подій, безнадійна справа для тих, хто хоче хоч би частково посмакувати кожної страви. Потрібно вибирати, важке завдання.”

Едвін Бендик, Люблін, Ніч Культури, http://bendyk.blog.polityka.pl/2012/06/05/lublin-noc-kultury/, 5.06.2012

>>> переглянути інтернет-сторінку Ночі Культури 2012

  • Znajdź nas na Facebooku