Схід культури – Інші звучання

thumbnail

Фестиваль „Інші звучання” під час своїх шести попередніх проведених фестивалів здобув виразний стиль, чисельне коло вірної публіки та реноме на вітчизняному музичному ринку. Цьогорічний фестиваль використовуватиме цей досвід, але також буде використано цілком новаторське та свіже вирішення. У 2014 році фестиваль „Інші звучання” відбуватиметься як одна із подій люблінського проекту „Схід культури”, який було створено завдяки допомозі Міністерства культури і національної спадщини, Національного центру культури та творчих середовищ і само врядувань східної Польщі.

Фестиваль „Інші звучання Art’n’Music Festival”, який організовують „Майстерні культури”, сьогодні є справді одним з найбільших і найбільш впізнаваних музичних заходів у південно-східній Польщі. У своїх передумовах він має презентувати найцікавіші та найбільш вартісні музичні явища на межі різних жанрів: world music, рок, джаз, реґґі, електроніка та класика. Організатори беруть до уваги оригінальність, високу мистецьку якість та незабутні естетичні переживання, а також певний особливий східний первісток, який, хоч і завжди присутній, цього року, завдяки проектові „Схід культури”, отримає особливий ранг.

Ми почуємо „Asian Dub Foundation” – ікону сцени етнічної музики та реґґі, яка протягом багатьох років залишається у пошуку нових напрямків в своїй течії, „The Tiger Lilies” – феноменальне тріо з Лондона, яке поєднує в собі елементи музики, театру та сценічного кабаре. Важливий елемент фестивалю „Схід культури – Інші звучання” – це участь митців з-за східного кордону. Матимемо змогу почути найбільшу надію білоруської незалежної сцени – гурт „Серебряная свадьба”. Спеціально під „Інші звучання” було створено проект „Big Lao Che Band”, тобто гурт „Lao Che” зі збільшеною групою духових інструментів і грамофонів та з унікальними костями, наприклад, Єгором Забєловим та Свєтою Бєнь з Мінська. Під час фестивалю свій доробок у формі концертів, майстер-класів та зустрічей з митцями продемонструє „Кілограм Рекордс” – майстерня Олі і Миколая Тшаскі.

Фестиваль „Схід культури – інші звучання” складається з 10 модулів, які творять спільну, але дуже різноманітну програму. „Станція Орієнт” – це проект, який розповідає про незнаних широкому загалу митців з-за східного кордону. До шанувальників кіно скерований цикл показів в пленері „Рух східного кіно”, який презентує кіно роботи вибраних східноєвропейських країн. Прем’єрна частина буде присвячена грузинській кінематографії. У програмі не бракуватиме візуального мистецтва. Відбудеться виставка вуличного фото „Eastreet частина 2”, а також „Вірменська арка”, у якій демонструватиметься панорама сучасного вірменського мистецтва. Під час фестивалю також буде відкрито проект міжнародних резиденцій „Лабораторія суспільного мистецтва”. Заплановані зустрічі та дискусії з письменниками, митцями та інтелектуалістами з країн Східної Європи під гаслом „Східний експрес”. Під час фестивалю працюватиме також клуб-книгарня і читальний зал видавництв з країн Східного Партнерства, Росії та Польщі, де можна буде знайти книги, присвячені культурі і сучасному мистецтву. Наймолодші зможуть взяти участь у спеціально підготовлений для них „Малих інших звучаннях”, а всіх, незважаючи на вік, запрошуємо на „Розповіді східного змісту”, тобто інсценізовані казки, легенди та розповіді, які походять з країн Східного Партнерства. Детальну інформацію щодо програми можна знайти на сторінці фестивалю.

 „Схід культури – Інші звучання Art’n’Music Festival” представляє найцікавіші явища культури з країн Східного Партнерства, Польщі, а також Росії, Західної Європи та інших закутків нашої планети. До участі у фестивалі запрошені митці з України, Білорусі, Грузії, Молдови, Азербайджану, Вірменії, Росії, Австрії, Великої Британії, США, Польщі та Ізраїлю.

Ідею цього незвичного фестивалю втілив в життя видатний люблінський менеджер та аніматор Мірек Ольшувка. Сьогодні його вже немає з нами, але він залишив після себе чудове бачення створення в Любліні оригінального свята музики і мистецтва, виняткового простору для зустрічі з оригінальними артистами, які перебувають в пошуку, зустрічі не лише людей з різними захопленнями, але також і місцем трафунку і взаємопроникнення мистецьких концепцій, пошуками нових викликів та ідей.

Надіємось, що фанатам музики і мистецтва липець асоціюватиметься перед усім з „Іншими звучаннями” в Любліні, даючи нагоду для дискусії на тему багатокультурного творчого процесу, сучасних кордонів чи європейської ідентичності.

матеріали для преси