Співпраця між Катовіцами та Любліном

Лист намірів про співпрацю

між містами Катовіце і Люблін

Владу міста Катовіце представляє

мер міста Пйотр Ушок

та

Владу міста Люблін представляє

мер міста Кшиштоф Жук,

декларуючи наступне:

Катовіце і Люблін – це міста, у розумінні яких культура є одним з найважливіших чинників розвитку. Лише таким способом внесок Катовіц і Любліна в культуру Європи та Європейського Союзу буде творчий та інноваційний і визволить потенціал сильних, динамічних і відкритих польських міст, спричинюючись до підняття рівня життя місцевих жителів. Власне, таким чином ми можемо повернутись до першого ряду європейських центрів і перемогти багаторічні занедбання, які причетні до нашої частини континенту.

Влада наших міст декларує бажання багаторічної співпраці у галузі культури, кульмінацією чого буде святкування 150-річчя Катовіц та 700-річчя Любліна у 2017 році. Співпраця спиратиметься на реалізації спільних мистецьких проектів, взаємну промоцію міст та спів творення нової якості міської культурної політики в Катовіцах та Любліні.

Сьогодні Польща бореться за своє місце на культурній мапі Європи. Культура як один з найважливіших капіталів розвитку сучасного світу, може вирішити про наш спільних успіх.

Тому влада Любліна і Катовіц висловлює спільну волю співпраці задля розвитку польської культури.